Pareil, un de ces jours je pourrais probablement donner un coup de main (seulement s'il y a le fichier VO qui traine quelque part sinon c'est un peu plus tendu). J'ai déjà fais un peu de subs pour des séries, ça avait plutôt bien marché. Et c'est sympa aussi.
Par contre pour que ce soit ok, il faut une dizaine de personne je pense, surtout pour subber un film. Sinon ça va être l'usine. (quelques sous titreurs pour couper le travail, des relecteurs, qqn pour la synchro etc..).