In rainbows - Jour J

[Guillome]

"Good Afternoon,

I'VE made a mistake ORDERING THE DISCBOX. In fact I haven't understand that the download was included in it, so I ordered them both. I confirm to you that I would buy the disc box only.
Could you PLEASE cancel the download for XX £ and refund MY money? "

pour moi c'est déjà plus correct

[Canard de barbarie]

Bah "the twice" n'a pas de sens ; twice étant un adverbe... both un adjectif

Enfin, après, t'en fais ce que tu veux

haven't understand: non

Enfin, on s'en fout Waste avait compris

[Imbéciloteque]

"Good Afternoon,

I'VE made a mistake ORDERING THE DISCBOX. In fact I haven't understand that the download was included in it, so I ordered them both. I confirm to you that I would buy the disc box only.
Could you PLEASE cancel the download for XX £ and refund MY money? "

pour moi c'est déjà plus correct

i haven't understood d'abord
puis tu passe d'un present perfect à du prétérit avec "i ordered"  ce qui est pas super correct
enfin on dit pas "i would buy" mais "i would like to buy"

 

[nicolas]

ouais nan mais c'est bon....
si à chaque fois que quelqu'un corrige , il rajoute lui-meme d'autres fautes (je parle pas pour toi canard  ), on va faire 3 pages là-dessus... 

[Imbéciloteque]

je parle pas pour toi canard

je ne parle pas pour toi canard 

[Guillome]

je passe de rien a rien du tout. je corrige le plus gros.
ya des écoles sinon :)

[sylvain2002]

"Good Afternoon,

I DID a mistake (action passée révolue gnagnagna prétérit, et on make pas un mistake, on do une mistake) WHILE ordering RADIOHEAD'S NEW ALBUM. ACTUALLY (in fact est un francissisme) I DID NOT UNDERSTAND that the download was PART OF THE DISCBOX, so I ordered both OF THEM. I INFORM you that I WANT TO buy the discbox only.
Could you please cancel MY ORDER FOR the download and refund me THE CORRESPONDING XX £ ? "
BEST REGARDS"


On va y arriver.....

[sylvain2002]

ouais nan mais c'est bon....
si à chaque fois que quelqu'un corrige , il rajoute lui-meme d'autres fautes (je parle pas pour toi canard  ), on va faire 3 pages là-dessus... 

Desolated I haven't see that the game were overe 

[tibo2]

"Good afternoon!
I only want THE BOOOOOOXXXXXXXX! THE BOXXXXXX!
And not the download!
I want my money back!
Cheers"

Encore mieux, non?

Bon je 

[tibo2]

ouais nan mais c'est bon....
si à chaque fois que quelqu'un corrige , il rajoute lui-meme d'autres fautes (je parle pas pour toi canard  ), on va faire 3 pages là-dessus... 

Ouupsss! Pardon!!

[Imbéciloteque]

bon c'est finit les cours d'anglais ?

[cris_]

allez hop, topic present perfect.

[Empty]

allez hop, topic present perfect.

My tailor is beautiful

[tibo2]

taylor...

[cris_]

p'tain si on se fait pas engueuler avec ça...
ça va nico ?