je sais pas si c'est un bon conseil mais la traduction de texte de chanson a été un super bon entrainement pour moi...Mais aussi d'avoir particuilèrement bien suivi mes cours d'anglais
Mais beaucoup de mon voc vient des chansons ou des VO (Question du prof: "on peut dire donc qu'il y a un fossé entre...comment peut on le dire?" TSP (qui venait juste d'essayer de traduire "when I end and you begin") "there is a gap between..."
)
Et pour parfaire mon anglais quand j'étais au collège je traduisais des textes de rap US (Wu Tang Clan, 2Pac...) J'ai appris pleins de choses interessantes